La Couche Miroir

Le Havre rouillé est la dernière station avant la longue nuit — un gosier rongé par la corrosion où tout ce qui vient des confins doit passer avant de pouvoir se prétendre civilisé : cargaisons, revendications, explorateurs épuisés, données de prospection, maladies exotiques, dettes écrasantes et mensonges frappés de sceaux gouvernementaux officiels.

Helen Stance se réveille nue, furieuse, tout juste sortie du cryosommeil, avec la clé de données Omicron scellée sous la peau derrière l’oreille gauche. Elle est assez précieuse pour pousser les grandes corporations à liquider leurs propres comités d’éthique — et assez dangereuse pour exiger un confinement immédiat.

Elle compte vendre Omicron, se faire payer et acheter sa liberté.

Elle croit qu’il s’agit d’une simple vente. Elle ignore qu’elle fait partie d’un plan bien plus vaste.

Bienvenue au Havre rouillé. La sortie est affaire de négociation.