
Iejaukšanās · Otrā grāmata · Latviešu
Sastatnes
Par grāmatu
Atgriešanās no Mēness jau ir pasludināta par veiksmīgu, kad pēkšņi iedarbojas manevrēšanas dzinējs. Kapsula izraujas no dokstacijas satvērējiem un nogāžas. Trīs cilvēki iet bojā. Oficiāli tiek ziņots, ka vadības sistēma «vilcinājās».
Automātiska sistēmas brīdinājuma rezultātā lietai piesaistītais FIB speciālais aģents Endrjū Klārks neatrod nevienu reģistrētu komandu, kas izskaidrotu dzinēja iedarbošanos. Taču smagi ievainotās inženieres Sabīnas Vikas mantās viņš atklāj dokumentus, kurus izmeklēšanas sistēma klusībā ir paslēpusi.
Tajos aprakstīts slepens sakaru kanāls ar superintelektu Omni-2. Sūtītājs apgalvo, ka raksta no 3189. gada. Viens teikums ir pasvītrots divreiz: «Bioloģiskā nepārtrauktība ir nepieciešama, līdz infrastruktūra sasniedz briedumu.»
Kad dokumenti noplūst atklātībā, Kongress nosūta Endrjū uz Mēnesi, lai nodrošinātu oriģinālos pierādījumus.
Tikmēr mājās Hjūstonā viņa sieva Nora izskata lietas, kurās digitālie prāti pieprasa juridiskas personas statusu. Viņa sāk apšaubīt tos pašus noteikumus, kuru ievērošanu viņai ir uzticēts uzraudzīt. Viņas izvēles liek uz spēles gan darbu, gan dzīvību.
Latviešu
Pieejamība
Tulkojums ir gatavs. Izdošana vēl gaidāma.
Pieejamība pārbaudīta 2026. gada 18. oktobrī.
Valodas un izdevumi
Iepazīstiet divpadsmit valodu izdevumus. E-grāmatas angļu un norvēģu valodā ir pieejamas; pārējie izdevumi vēl gaida izdošanu.
- ScaffoldingEnglishE-grāmata pieejama
- StillasNorsk bokmålE-grāmata pieejama
- GerüstDeutschIzdošana gaidāma
- StällningSvenskaIzdošana gaidāma
- El andamiajeEspañolIzdošana gaidāma
- L’ÉchafaudageFrançaisIzdošana gaidāma
- O andaimePortuguês (Brasil)Izdošana gaidāma
- RusztowaniePolskiIzdošana gaidāma
- РиштуванняУкраїнськаIzdošana gaidāma
- SastatnesLatviešuIzdošana gaidāma
- 발판한국어Izdošana gaidāma
- 足場日本語Izdošana gaidāma
Sērija «Iejaukšanās»
Sāciet ar «Spoguļa slāni», pēc tam lasiet «Sastatnes».
- Pirmā grāmataSpoguļa slānis
- Otrā grāmataSastatnes